I live suspended

This is my second assignment, as a participant in the contest Beyound Boundaries by
The goals of this week were: light, color and digital painting.

My coach: nikkidoodlesx3
My team: spring-sky | dreamswoman | Charmed-Ravenclaw

Thanks to:
• TwilitesMuse for model
• CindysArt-Stock for lake with branch
• cocacolagirlie for forest
• SilkenWebs for reference to draw the octopus
The rest is painted.
Hope you like it!


<sup>Ita
L'immagine è nata mentre viaggiavo e una canzone ha colto la mia attenzione... Mi è piaciuta molto per il messaggio che lascia, non ho mai seguito la cantante ma ho sentito questa canzone molto vicina a questo momento della mia vita.
La canzone racconta di una persona sospesa tra sogno e quotidianità, inizialmente lei si rifugia nei suoi sogni per evitare una realtà che spesso è amara e triste. La ragazza prova diverse strade, ma per paura di sbagliare non giunge mai alla fine di ognuna. è in balia del dolore, il buio l'attanaglia, la trascina giù, ma poi arriva uno spiraglio di luce, il dolore diventa forza e al calore del giorno i sogni e le speranze prendono vita.
Vi propongo il testo della canzone perchè credo sia davvero interessante e una mia traduzione che spero non tolga la bellezza dell'originale.

"Vivo sospesa
tra sogno e quotidianità
Io mi ero persa
Per strade sconosciute già cambiate prima di arrivare
Nel mio percorso
speranze e possibilità
nei nuovi giorni
la vita si trasformerà
cambiando colore
rendendo il dolore
un punto di forza in una tempesta di vento
fragile forma consumata dal tempo
Vivo sospesa
E un giorno io ti rivedrò
a ogni respiro
la vita io trasformerò
cambiando i miei giorni
rendendo i miei sogni
Punti di forza in tempeste di vento
fragili forme consumate dal tempo
trasformerò le ferite profonde
e le parole in sospiri di amanti
proteggerò i miei sogni più puri
si sveleranno al calore del giorno
Punti di forza in tempeste di vento
fragili forme consumate dal tempo
trasformerò le ferite profonde
e le parole in sospiri di amanti
Punti di forza in tempeste di vento
fragili forme consumate dal tempo
trasformerò le ferite profonde
e le parole in sospiri di amanti."
Vivo sospesa by Nathalie Giannitrapani



Eng
The image was born while traveling and a song caught my attention... I loved the message it leaves, I never followed the singer, but I heard this song very close to this moment of my life.
The song tells of a person suspended between dream and everyday life, she initially takes refuge in her dreams to avoid a reality that is often bitter and sad. The girl tries different roads, but for fear of making a mistake never comes at the end of each. She is at the mercy of the pain, darkness takes her, drags her down, but then comes a glimmer of light, the pain becomes strength and the heat of the day, the hopes and dreams come to life.
I propose the lyrics because I think it's really interesting and I hope that my translation does not take away the beauty of the original.

"I live suspended
between dream and everyday life
I had lost
For unknown roads already changed before arriving
In my path
hopes and possibilities
into new days
life will transform
changing color
making the pain
a strength in a windstorm
fragile form consumed by time
I live suspended
And someday I see you again
with every breath
I will change the life
changing my days
making my dreams
Strengths in windstorms
fragile forms consumed by time
will transform the deep wounds
and the words in sighs of lovers
I will protect my dreams purest
reveal themselves to the heat of the day
Strengths in windstorms
fragile forms consumed by time
will transform the deep wounds
and the words in sighs of lovers
Strengths in windstorms
fragile forms consumed by time
will transform the deep wounds
and the words in sighs of lovers
Vivo sospesa by Nathalie Giannitrapani</sup>




_{My works are created by myself using my own imagination and creativity.}
^{Please do not use, copy, reproduce, redistribute or claim my artwork without written permission. By doing so you will be violating terms of my copyright.}

Update:
[7 Jul 2013] featured by
[12 Jul 2013] featured by
[14 Jul 2013] featured by
[1 Aug 2013] Artist of the week by
[1 Aug 2013]Unknow Manipulators Collection by
[10 Aug 2013] featured by
[25 Aug 2013] featured by